热搜
您的位置:首页 >> 网络

搜狗输入法互联网时代应该给生僻字一个机会

2019年03月07日 栏目:网络

搜狗输入法:互联时代 应该给生僻字一个机会古时候的好汉都有句口头禅:“行不更名,坐不改姓”。好在他们是生在古代,名字里有个把生僻字,标新

搜狗输入法:互联时代 应该给生僻字一个机会

古时候的好汉都有句口头禅:“行不更名,坐不改姓”。好在他们是生在古代,名字里有个把生僻字,标新立异,能写出来就好,但如果是到了现代,名字用电脑打不出来,一定会把这些好汉也逼进派出所,主动要求把名字改得平凡无奇一点—只要电脑能输入就行。

如“龑”(yn),是五代时期南汉刘龑特为自己造的字,虽然来路名不正言不顺,作为人名用字已经约定俗成。又比如近频频见诸报端的翾(xun)、艭(shung)、瓛(huán),虽然外形看让人不明觉厉,但其实蕴含美好寓意。用这些字给孩子命名,父母当初必定是一番良苦用心,但没料到,到了今天,却给孩子造成了不少困扰。

“许多类似的生僻字在电脑上打出来的都会显示为问号、方块,或者干脆是乱码,这类用户在和互联相关的衣食住行上,都会受到影响”。中国用户量的搜狗输入法,接获的用户反馈,有相当数量都是关于生僻字带来的问题。由于电脑不识此字,买火车票、飞机票无法正确显示全名,他们每次都要比别人多一道“验明正身”的手续,到银行取钱也要被反复核实身份。由于在互联交易平台无法完成实名认证,滴滴、快的等打车软件都无法使用,就连抢到了红包,也没法使用或提现……甚至在不少地区,因为姓氏太生僻,无法通过电脑录入公安系统,人们不得不将集体放弃了沿用上千年的姓氏。只为了能不排除在现代社会之外。

姓名生僻字的窘境,映射出的是汉字在互联时代的遭遇。《中国汉字听写大会》总导演关正文认为,对待汉字文化,我们长期倾向于对常用语的提倡,这是扫盲时代的遗存。反映到技术上,体现为了各种输入工具只重视有利于语言交流的效率和通俗的少数文字的编码和收录,却把更多的生僻字丢在了故纸堆里。“这不应该成为母语价值观的全部。我们早已经不是文盲了,还应该追求表意的细分能力和美感价值。”事实上,中国人的观念确实在转变。在80后90后到了为人父母的年纪后,为了给孩子起个寓意好又个性十足的名字,翻着新华字典长大的他们也越来越青睐康熙字典。

而作为中国输入法的领导品牌,搜狗输入法则做了大量工作来使得技术的发展向着与传统文化传承之间达成“和解”、甚至相互促进的方向转变。通过声势浩大的“一字千金”(向全民征集生僻字缺字的活动),搜狗输入法通过友的贡献找到了4万2千个计算机系统缺失的汉字,并且逐步添加到了字库当中。通过不间断地发布《中文输入缺字报告》,不少几近被遗忘的汉字被重新挖掘,再次走入人们的视线中。

景观造雾
筑志棋牌游戏
人脸识别闸机